Beulenpest de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbɔɪ̯lənˌpɛst]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Beule und Pest mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
durch Rattenflöhe übertragene Infektionskrankheit, die stark angeschwollene und blau-schwarz verfärbte Lymphknoten verursacht
Auf Madagaskar hat es einen Ausbruch zuerst der Beulenpest und jetzt auch der Lungenpest gegeben.
Dieter Kassel: Pest in Madagaskar - Kein Anlass zur Sorge in Europa. Seit in Madagaskar 50 Menschen an der Pest gestorben sind, macht sich eine diffuse Angst vor der Krankheit breit, die lange als ausgestorben galt. Der Medizinhistoriker Klaus Bergdolt gibt Entwarnung, denn mit Antibiotika gelingt eine Behandlung leicht. In: Deutschlandradio. 13. Oktober 2017 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, Interview mit Medizinhistoriker Klaus Bergdolt, URL, abgerufen am 13. Oktober 2017) .„Gelahrte Männer haben in ihren Büchern mancherlei über die vielen Vorboten aufgezeichnet, welche die Beulenpest auf Island ankündigten.“
Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 368. Isländisch 1943-1946.„Aus einer Beulenpest entwickelt sich ohne Behandlung oftmals eine Pestsepsis, die zu einer Lungenpest führt.“
Wikipedia-Artikel „Pest“ (Stabilversion)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Beulenpest | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beulenpest | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beulenpest | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beulenpest | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (13)
es peste bubónica (durch Rattenflöhe übertragene Infektionskrankheit, die einen Befall der Lymphknoten verursacht) · tr hıyarcıklı veba (durch Rattenflöhe übertragene Infektionskrankheit, die einen Befall der Lymphknoten verursacht) · pt peste bubônica (durch Rattenflöhe übertragene Infektionskrankheit, die einen Befall der Lymphknoten verursacht) · ca pesta bubònica (durch Rattenflöhe übertragene Infektionskrankheit, die einen Befall der Lymphknoten verursacht) · la pestis bubonica (durch Rattenflöhe übertragene Infektionskrankheit, die einen Befall der Lymphknoten verursacht) · sv böldpest (durch Rattenflöhe übertragene Infektionskrankheit, die einen Befall der Lymphknoten verursacht) · gl peste bubónica (durch Rattenflöhe übertragene Infektionskrankheit, die einen Befall der Lymphknoten verursacht) · nl builenpest (durch Rattenflöhe übertragene Infektionskrankheit, die einen Befall der Lymphknoten verursacht) · tr bubonik veba (durch Rattenflöhe übertragene Infektionskrankheit, die einen Befall der Lymphknoten verursacht) · ast peste bubónica (durch Rattenflöhe übertragene Infektionskrankheit, die einen Befall der Lymphknoten verursacht) · en bubonic plague (durch Rattenflöhe übertragene Infektionskrankheit, die einen Befall der Lymphknoten verursacht) · pt peste bubónica (durch Rattenflöhe übertragene Infektionskrankheit, die einen Befall der Lymphknoten verursacht) · fr peste bubonique (durch Rattenflöhe übertragene Infektionskrankheit, die einen Befall der Lymphknoten verursacht)