Bettelweib de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈbɛtl̩ˌvaɪ̯p]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs betteln und dem Substantiv Weib
Meanings
-
Frau, die bettelt
„Seine Mutter, ein Bettelweib, brachte ihn jeden Morgen zu ihnen.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 84. Französisch 1881.„Das Bettelweib saß noch lange auf der Erde, nachdem er verschwunden, und fingerte geistesabwesend an dem Speziestaler.“
Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 336. Isländisch 1943-1946.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bettelweibs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bettelweibern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bettelweibes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bettelweib | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bettelweib | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bettelweib | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bettelweibe | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bettelweiber | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bettelweiber | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bettelweiber | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |