Betschwester de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbeːtˌʃvɛstɐ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs beten und dem Substantiv Schwester
Meanings
-
(derogatory) übertrieben frömmelnde weibliche Person
„Ich dachte daran, sie ganz unverfroren zum Souper einzuladen, aber ich fürchtete, einen Korb von den drei anderen Betschwestern zu erhalten; mir schien, als könnte die Amazone nur nach außen hin fromm sein, denn ihr Gesicht verriet alles, und für mich gab es damals schon seit langem keine Frauengesichter mehr, die mich täuschen konnten.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 109.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Betschwester | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Betschwester | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Betschwester | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Betschwester | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Betschwestern | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Betschwestern | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Betschwestern | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Betschwestern | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Betbruder | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
cs pobožnůstkářka (abwertend: übertrieben frömmelnde weibliche Person)