Beteuerung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [bəˈtɔɪ̯əʁʊŋ]
- rhymes ɔɪ̯əʁʊŋ
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs beteuern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
nachdrückliche Versicherung
„Entgegen den Beteuerungen der romfreundlichen Autoren, die den 2. Römisch-Karthagischen Krieg als ein Ringen zwischen zwei gleich starken Gegnern darstellen, war die Disproportion zwischen den Beteiligten groß.“
Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 38.„Spätestens jetzt fiel es Ari schwer, dieser wiederholten Beteuerung Glauben zu schenken.“
Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 161. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Beteuerung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beteuerung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beteuerung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beteuerung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beteuerungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Beteuerungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Beteuerungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Beteuerungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hyponyms
Translations (7)
en affirmation (nachdrückliche Versicherung) · sv bedyrande (nachdrückliche Versicherung) · pt garantia (nachdrückliche Versicherung) · en assurance (nachdrückliche Versicherung) · eo certigo (nachdrückliche Versicherung) · eo insista aserto (nachdrückliche Versicherung) · pt afirmação (nachdrückliche Versicherung)