Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Bestandsaufnahme de · NOUN

Pronunciation

  • [bəˈʃtant͡sʔaʊ̯fˌnaːmə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Bestand und Aufnahme sowie dem Fugenelement -s

Meanings

  1. körperliche Inventur durch Zählen, Messen, Wiegen
    • Das Ergebnis der Bestandsaufnahme fließt in die Bilanz ein.
  2. eine kritische Analyse des Status quo
    • Nehmen Sie bitte eine aktuelle Bestandsaufnahme Ihrer Stärken und Schwächen vor.
    • Als erstes wird eine Bestandsaufnahme zur Verkehrssituation in Auftrag gegeben.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Bestandsaufnahmen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Bestandsaufnahmen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Bestandsaufnahmen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Bestandsaufnahmen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Bestandsaufnahme Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Bestandsaufnahme Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Bestandsaufnahme Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Bestandsaufnahme Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Hyponyms

Energiebestandsaufnahme · Leistungbestandsaufnahme

Synonyms

Inventarisierung · Inventur

Translations (10)

es inventario (Wirtschaft: körperliche Inventur durch Zählen, Messen, Wiegen) · en assessment of the situation, (re) appraisal of the situation, US auch inventory (eine kritische Analyse des Status quo) · sv inventering (eine kritische Analyse des Status quo) · sv inventering (Wirtschaft: körperliche Inventur durch Zählen, Messen, Wiegen) · sv genomgång (eine kritische Analyse des Status quo) · fr inventaire (Wirtschaft: körperliche Inventur durch Zählen, Messen, Wiegen) · pl ogląd sytuacji (eine kritische Analyse des Status quo) · en stocktaking (Wirtschaft: körperliche Inventur durch Zählen, Messen, Wiegen) · pl ogląd sytuacji (Wirtschaft: körperliche Inventur durch Zählen, Messen, Wiegen) · pl inwentaryzacja (Wirtschaft: körperliche Inventur durch Zählen, Messen, Wiegen)