Besetzungscouch de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [bəˈzɛt͡sʊŋsˌkaʊ̯tʃ]
Etymology
[1] Lehnübersetzung von englisch casting couch ^(→ en); Determinativkompositum aus Besetzung, Fugenelement -s und Couch
Meanings
-
(Filmjargon) Couch eines Filmemachers, auf der – wie böse Zungen behaupten – dieser über die Vergabe von Rollen an Schauspielerinnen entscheidet, und zwar allein in Abhängigkeit von deren Bereitschaft zu sexuellen Handlungen
„Ich kann auf Befehl dicke Tränen weinen, bin bereit auf der Besetzungscouch alles zu geben und mich bei laufender Kamera vor johlendem Publikum komplett zum Affen zu machen.“
Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: ngz-online.de vom 13.02.2006„Die sprichwörtliche Besetzungscouch, bei der es Jobs gegen Sex gibt, habe sie nicht erlebt - wohl aber ein Klima von Sexismus und Chauvinismus.“
Weinstein: Das Klima ist in Deutschland das Gleiche. Abgerufen am 24. Oktober 2017.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Besetzungscouch | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Besetzungscouch | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Besetzungscouch | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Besetzungscouch | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Besetzungscouchs | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Besetzungscouchs | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Besetzungscouchs | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Besetzungscouchs | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Besetzungscouchen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Besetzungscouchen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Besetzungscouchen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Besetzungscouchen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
en casting couch (Couch eines Filmemachers, der über die Vergabe von Rollen an Schauspielerinnen gegen Sex entscheidet)