Dictionary

Beschwerdebrief de · NOUN

Pronunciation

• [bəˈʃveːɐ̯dəˌbʁiːf]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Beschwerde und Brief

Meanings

1. Brief, der dazu dient, eine Beschwerde vorzutragen
   • „Schriftlich werden wir uns, wenn es sich nicht gerade um einen groben Beschwerdebrief handelt, ausgesprochener Kraftausdrücke enthalten, ebenso wie dort auch solche vagen, alles offen lassenden Formulierungen weitgehend entfallen, sofern wir nicht gerade Diplomaten sind.“ Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 105.
   • „Am nächsten Morgen bog sich Adams Schreibtisch unter Beschwerdebriefen ungeladener Gäste, die das Haus am Seamore Place unbewohnt gefunden hatten.“ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 88. Englisches Original 1930.
   • „Im Gegenzug schrieb Val einen Beschwerdebrief an den Gemeinderat.“ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 80.

Forms

Coordinates

Beschwerdeschreiben · Protestbrief

Hypernyms

Brief

Translations (2)

en complaint letter (Brief, der dazu dient, eine Beschwerde vorzutragen) · sv klagobrev (Brief, der dazu dient, eine Beschwerde vorzutragen)