Beschädigung de · NOUN
Pronunciation
- [bəˈʃɛːdɪɡʊŋ]
- audio
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs beschädigen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Meanings
-
der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens
„Besonders die Beschädigung der Tabakblätter durch Hagelschlag kann zum Totalverlust führen.“
Wikipedia-Artikel „Tabak#Hagelschäden“„Während eine Echtheitsprüfung früher nur mit chemischen Analyseverfahren unter Beschädigung des Gemäldes möglich war, kann man heute mithilfe von Röntgenstrahlen die Art der Weißpigmente ermitteln:“ […].
Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 155
-
eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand
„Entlang den Ufern der Mobile Bay (Bucht) war die Beschädigung sehr umfangreich: Hunderte Häuser wurden überschwemmt, und tausende Boote und Docks wurden zerstört.“
Wikipedia-Artikel „Mobile (Alabama)#Hurrikan Katrina“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Beschädigung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beschädigung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beschädigung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beschädigung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beschädigungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Beschädigungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Beschädigungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Beschädigungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Selbstbeschädigung · Dienstbeschädigung
Synonyms
Translations (36)
sr оштећивање (der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens) · sv skada (eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand) · eo damaĝo (der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens) · sh оштећење (eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand) · bs oštećenost (der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens) · sv skada (der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens) · sr оштећеност (der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens) · sl poškodba (eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand) · cs poškození (eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand) · fr dommage (der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens) · dsb wobškóźenje (eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand) · es daño (eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand) · mk оштетување (der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens) · sv skadegörelse (der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens) · mk оштетеност (der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens) · ia damno (der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens) · hsb poškodźenje (eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand) · sk poškodenie (eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand) · hsb wobškodźenje (eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand) · en damage (der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens) · dsb wobškódowanje (der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens) · mk оштетување (eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand) · sr оштећење (der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens) · bg повреждане (der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens) · bs oštećivanje (der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens) · bg повреда (eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand) · sh оштећивање (der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens) · ru повреждение (eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand) · cs poškozování (der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens) · sh оштећење (der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens) · sr оштећење (eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand) · bs oštećenje (der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens) · fr dégât (der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens) · sh оштећеност (der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens) · fr dégâts (eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand) · bs oštećenje (eine beschädigte Stelle an einem Gegenstand)