Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Bergstraße de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈbɛʁkˌʃtʁaːsə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Straße

Meanings

  1. Straße, die durch ein Gebirge verläuft
    • „Diesmal war ein Wagen von einer Bergstraße abgekommen und hing nun in einem Apfelbaum unterhalb der Böschung.“ Thomas Pynchon: Vineland. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-13628-3, Seite 250 .
    • „Warum das so ist, wird klar, als er direkt über dem Ort schwebt, der nicht mehr ist als eine Kreuzung zweier Bergstraßen, um die sich ein paar Dutzend Häuser und Gewerbebauten gruppieren.“ Edward Ashton: Mal goes to war. Heyne, München 2025, ISBN 978-3-453-32346-9, Seite 194 .
    • „Auf der Bergstraße näherte sich ein Auto, das hinter sich eine Staubwolke aufwirbelte.“ Robert Ludlum/Gayle Lynds: Der Hades-Faktor. Heyne, München 2009, ISBN 978-3-453-72232-3, Seite 439 .
    • „Der alte Mann hielt sich auf einem rechts abgehenden, steilen Pfad und gelangte durch das letzte, dichte Gebüsch schwer atmend zur Bergstraße.“ Cormac McCarthy: Der Feldhüter. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-26798-7, Seite 101 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Bergstraße Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Bergstraße Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Bergstraße Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Bergstraße Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Bergstraßen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Bergstraßen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Bergstraßen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Bergstraßen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Bergstrasse Gender=Fem Liechtenstein, Switzerland, alternative lexicographic

Hypernyms

Straße

Translations (6)

fr route de montagne (Straße, die durch ein Gebirge verläuft) · tr dağ yolu (Straße, die durch ein Gebirge verläuft) · it strada di montagna (Straße, die durch ein Gebirge verläuft) · ja 山岳道路 (Straße, die durch ein Gebirge verläuft) · en mountain road (Straße, die durch ein Gebirge verläuft) · cs horská silnice (Straße, die durch ein Gebirge verläuft)