Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Bergepanzer de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈbɛʁɡəˌpant͡sɐ]
  • audio
  • (Austrian German) audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bergen und dem Substantiv Panzer mit dem Gleitlaut -e-

Meanings

  1. Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist
    • Bergepanzer verfügen nur über eine minimale Bewaffnung.
    • „Eine weitere Besonderheit ist die Gestaltung des Armata-Systems an sich (Armata ist der Plural des griechischen Worts für "Streitwagen"): Es wird wie erwähnt zur Basis einer kompletten Fahrzeugserie, die etwa auch Schützenpanzer (Arbeitsname "Kurganets 25"), Panzerartillerie, Flammenwerferpanzer, Flugabwehrpanzer und Bergepanzer umfassen kann ; weil alle diese Fahrzeuge das gleiche Fahrgestell haben, werden Produktion und Wartung deutlich erleichtert und verbilligt.“ Russland feilt an revolutionärer Panzer-Serie. Abgerufen am 26. Juli 2018.
    • „Der Bergevorgang des Sattelschleppers sollte nach »Eingraben« des ca. 20 Tonnen schweren Bergepanzers mit Hilfe der Seilwinde durchgeführt werden.“ Erkenntnis des österreichischen OGH vom 28. November 1989

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Bergepanzer Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Bergepanzer Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Bergepanzer Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Bergepanzer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Bergepanzer Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Bergepanzer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Bergungspanzer Gender=Masc variant lexicographic
Bergepanzers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Bergepanzern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Panzer

Synonyms

Entpannungspanzer

Translations (7)

es vehículo de recuperación blindado de ingenieros (Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist) · es wrecker (Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist) · fr char blindé de dépannage (Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist) · en armoured recovery vehicle (Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist) · fr véhicule blindé de dépannage (Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist) · sv bärgningspansarbandvagn (Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist) · es vehículo de ingenieros (Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist)