Dictionary

Beobachterstatus de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [bəˈʔoːbaxtɐˌʃtaːtʊs]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Beobachter und Status

Meanings

1. Zustand, bei dem eine Person, Organisation oder Nation als Beobachter Teil einer Organisation ist und über deren Vorgehen informiert ist, ohne Mitglied zu sein oder ein Mitbestimmungsrecht zu haben
   • „Die PLO nutzte nun ihren seit November 1974 bestehenden Beobachterstatus bei den Vereinten Nationen, um die ‹Entweihung› der islamischen Heiligtümer in Jerusalem zum Gegenstand einer Beschwerde beim UN-Sicherheitsrat zu machen.“ Joseph Croitoru: Al-Aqsa oder Tempelberg. Der ewige Kampf um Jerusalems heilige Stätten. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-76585-8, Seite 213 .
   • „Die UN erkannten daraufhin das Selbstbestimmungsrecht der Palästinenser an, die PLO erhielt Beobachterstatus.“ Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 54 .

Forms

Translations (15)

sl status opazovalca (Status als Beobachter ohne Stimmrecht) · fr statut d'observateur (Status als Beobachter ohne Stimmrecht) · pl status obserwatora (Status als Beobachter ohne Stimmrecht) · zh 觀察員身份 (Status als Beobachter ohne Stimmrecht) · it status di osservatore (Status als Beobachter ohne Stimmrecht) · pt status de observador (Status als Beobachter ohne Stimmrecht) · nl waarnemersstatus (Status als Beobachter ohne Stimmrecht) · lv novērotāja statuss (Status als Beobachter ohne Stimmrecht) · id status pengamat (Status als Beobachter ohne Stimmrecht) · ar صفة مراقب (Status als Beobachter ohne Stimmrecht) · uk статус спостерігача (Status als Beobachter ohne Stimmrecht) · ru статус наблюдателя (Status als Beobachter ohne Stimmrecht) · en observer status (Status als Beobachter ohne Stimmrecht) · no observatørstatus (Status als Beobachter ohne Stimmrecht) · ja オブザーバーの地位 (Status als Beobachter ohne Stimmrecht)