Dictionary

Bellen de · NOUN

Pronunciation

• [ˈbɛlən]
• rhymes ɛlən
• audio

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Verb bellen durch Konversion

Meanings

1. bellendes Geräusch
   • „Über dem unablässigen Bellen der eingesperrten Pitbulls waren die murmelnden Stimmen der Hundebesitzer zu hören.“ Harry Crews: Das Fest der Schlangen. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-986-76138-7, Seite 179 .
   • „Völlig ohne Vorwarnung - kein Bellen von Mutt, kein Knarren der Tür - ragt sie plötzlich über mir auf, wie ein Riese mit Lippenstift.“ Mohammed Hanif: Rote Vögel. Hoffmann und Campe, Hamburg 2019, ISBN 978-3-455-00516-5, Seite 163 .
   • „Er lacht erneut. Es klingt wie das Bellen eines Hundes.“ Oyinkan Braithwaite: Meine Schwester, die Serienmörderin. Blumenbar, Berlin 2020, ISBN 978-3-351-05074-0, Seite 128 .
   • „Er verdrehte die Augen, dorthin, wo das Bellen war, die Hunde, und ich sagte mir, er will mich beschützen.“ Chuck Palahniuk: Das Kainsmal. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54632-9, Seite 243 .
   • „Die Hunde fingen wieder an mit ihrem Bellen, Jaulen und Kratzen.“ Stuart Neville: Die Schatten von Belfast. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-352-00797-2, Seite 311 .

Forms

Coordinates

Gekläff · Gekläffe · Geblaff

Synonyms

Gebell · Bellerei · Gebelle

Translations (13)

en barking (bellendes Geräusch) · tr havlama (bellendes Geräusch) · hu ugatás (bellendes Geräusch) · fr aboiement (bellendes Geräusch) · es ladrido (bellendes Geräusch) · nl blaffen (bellendes Geräusch) · ro lătrat (bellendes Geräusch) · uk гавкання (bellendes Geräusch) · sk štekanie (bellendes Geräusch) · it abbaiamento (bellendes Geräusch) · el γάβγισμα (bellendes Geräusch) · hr lajanje (bellendes Geräusch) · cs štěkání (bellendes Geräusch)