Beifahrersitz de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbaɪ̯faːʁɐˌzɪt͡s]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Beifahrer und Sitz
Meanings
-
Sitz neben dem Fahrzeugführer, bei Motorrad oder Motorroller hinter dem Fahrzeugführer
„Sie lag auf dem Beifahrersitz und hatte die Beine auf das Dashboard gelegt.“
Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 53.„Die dritte ging durch die Rückenlehne des Beifahrersitzes und machte ein Loch in die Klappe des Handschuhfachs.“
Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 58. Englisches Original 1994.„Bevor wir aufbrechnen, wollen wir den Beifahrersitz meines Nissan-Terrano-Geländewagens reparieren lassen.“
Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 38.„Als sie auf den Beifahrersitz klettert, kleben drei Augenpaare an ihrem T-Shirt.“
Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 62. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.„Nervös setzte sie sich auf den Beifahrersitz und zog ihren Mantel aus.“
David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 95.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Beifahrersitzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Beifahrersitze | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Beifahrersitze | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Beifahrersitze | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Beifahrersitze | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Beifahrersitzes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Beifahrersitz | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Beifahrersitz | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Beifahrersitz | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Hypernyms
Translations (15)
sv passagerarsäte (Sitz neben dem Fahrzeugführer, bei Motorrad oder Motorroller hinter dem Fahrzeugführer) · en front passenger seat (Sitz neben dem Fahrzeugführer, bei Motorrad oder Motorroller hinter dem Fahrzeugführer) · ru сиденье пассажира (Sitz neben dem Fahrzeugführer, bei Motorrad oder Motorroller hinter dem Fahrzeugführer) · es asiento del acompañante (Sitz neben dem Fahrzeugführer, bei Motorrad oder Motorroller hinter dem Fahrzeugführer) · it sedile del passeggiero (Sitz neben dem Fahrzeugführer, bei Motorrad oder Motorroller hinter dem Fahrzeugführer) · ca seient del passatger (Sitz neben dem Fahrzeugführer, bei Motorrad oder Motorroller hinter dem Fahrzeugführer) · sv framsäte (Sitz neben dem Fahrzeugführer, bei Motorrad oder Motorroller hinter dem Fahrzeugführer) · es asiento de copiloto (Sitz neben dem Fahrzeugführer, bei Motorrad oder Motorroller hinter dem Fahrzeugführer) · cs sedadlo spolujezdce (Sitz neben dem Fahrzeugführer, bei Motorrad oder Motorroller hinter dem Fahrzeugführer) · en co-driver's seat (Sitz neben dem Fahrzeugführer, bei Motorrad oder Motorroller hinter dem Fahrzeugführer) · it sedile del passeggero anteriore (Sitz neben dem Fahrzeugführer, bei Motorrad oder Motorroller hinter dem Fahrzeugführer) · fr siège du passager (Sitz neben dem Fahrzeugführer, bei Motorrad oder Motorroller hinter dem Fahrzeugführer) · hu anyósülés (Sitz neben dem Fahrzeugführer, bei Motorrad oder Motorroller hinter dem Fahrzeugführer) · fr place du mort (Sitz neben dem Fahrzeugführer, bei Motorrad oder Motorroller hinter dem Fahrzeugführer) · en passenger seat (Sitz neben dem Fahrzeugführer, bei Motorrad oder Motorroller hinter dem Fahrzeugführer)