Bedürftiger de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- [bəˈdʏʁftɪɡɐ]
- audio
Etymology
Ableitung des Substantivs vom Adjektiv bedürftig durch Konversion (plus notwendiger Flexionsendung)
Meanings
-
jemand, der für seinen Lebensunterhalt auf Hilfe angewiesen ist
„Sobald sich ein Bedürftiger nähert, sofort an ihm vorbei in die Ferne schauen, sofort einer immaginären Figur zuwinken und losgehen.“
Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 66. Erstauflage 2012.„Beyoncé, 44, Popstar, gehört nicht zu den Bedürftigen. Laut dem Magazin Forbes hat sie es auf die Liste der Milliardärinnen geschafft und ist damit Teil der Gruppe der vermögendsten Musikerinnen der Welt.“
Leute – Vive la France!. In: sueddeutsche.de. 2025-12-30, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Januar 2026) .„Sie erwärmt die Herzen der Menschen, und diese beginnen, sich um ihre Nächsten zu kümmern, den Schwachen zu helfen und die Bedürftigen zu unterstützen.“
Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 67.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| die Bedürftigen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Bedürftigen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keinen Bedürftigen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Bedürftiger | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Bedürftiger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| den Bedürftigen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| den Bedürftigen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| einen Bedürftigen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Bedürftigem | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| einem Bedürftigen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| dem Bedürftigen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keine Bedürftigen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Bedürftigen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| ein Bedürftiger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| der Bedürftige | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Bedürftige | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Bedürftige | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Bedürftige | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| eines Bedürftigen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| der Bedürftigen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keiner Bedürftigen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| des Bedürftigen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Bedürftigen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Bedürftigen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Bedürftigen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
Coordinates
Hyponyms
Translations (1)
it bisognoso (jemand, der für seinen Lebensunterhalt auf Hilfe angewiesen ist)