Dictionary

Bebauung de · NOUN

Pronunciation

• rhymes aʊ̯ʊŋ
• [bəˈbaʊ̯ʊŋ]
• audio

Etymology

abgeleitet aus dem Stamm des Verbs bebauen und dem Substantivierungssuffix (Derivatem) -ung

Meanings

1. der Vorgang des Bebauens einer Fläche
   • Die Bebauung dieses Geländes erfolgte relativ spät.
2. (Städtebau) die Gesamtheit der Gebäude, mit der eine bestimmte Fläche bebaut ist
   • „Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen.“ Wikipedia-Artikel „Bebauungsplan“, abgerufen am 23. Dezember 2011.
3. die Bestellung von Boden
   • Diese „Taktik" veranlaßte indessen die Farmer lediglich zu einer intensiveren Bebauung ihres Bodens (die Möglichkeiten hierfür sind in den Vereinigten Staaten viel größer als in Europa, vo bereits die intensive Kulturform vorherrscht). Francesco Kneschaurek: Schiffbruch des Agrar-Interventionismus. In: Zeit Online. Nummer 17/1959, 24. April 1959, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2011) .

Forms

Coordinates

Überbauung · Verbauung

Deriveds

Bebauungsplan

Hyponyms

Ringbebauung · Randbebauung · Wohnbebauung · Neubebauung

Translations (23)

sv bearbetning (Landwirtschaft: die Bestellung von Boden) · ca conreu (Landwirtschaft: die Bestellung von Boden) · en cultivation (Landwirtschaft: die Bestellung von Boden) · en buildings (Architektur: die Gesamtheit der Gebäude, mit der eine bestimmte Fläche bebaut ist) · fr construction (Bauwesen: der Vorgang des Bebauens einer Fläche) · es edificación (Architektur: die Gesamtheit der Gebäude, mit der eine bestimmte Fläche bebaut ist) · it edificazione (Bauwesen: der Vorgang des Bebauens einer Fläche) · sv bebyggelse (Architektur: die Gesamtheit der Gebäude, mit der eine bestimmte Fläche bebaut ist) · pt cultivo (Bauwesen: der Vorgang des Bebauens einer Fläche) · pt construção (Bauwesen: der Vorgang des Bebauens einer Fläche) · uk забудова (Architektur: die Gesamtheit der Gebäude, mit der eine bestimmte Fläche bebaut ist) · en development (Bauwesen: der Vorgang des Bebauens einer Fläche) · es edificación (Bauwesen: der Vorgang des Bebauens einer Fläche) · fr culture (Landwirtschaft: die Bestellung von Boden) · pt edificação (Bauwesen: der Vorgang des Bebauens einer Fläche) · en construction (Bauwesen: der Vorgang des Bebauens einer Fläche) · ca edificació (Bauwesen: der Vorgang des Bebauens einer Fläche) · sv byggnation (Bauwesen: der Vorgang des Bebauens einer Fläche) · ca cultiu (Landwirtschaft: die Bestellung von Boden) · gl construción (Bauwesen: der Vorgang des Bebauens einer Fläche) · uk забудова (Bauwesen: der Vorgang des Bebauens einer Fläche) · ca urbanització (Architektur: die Gesamtheit der Gebäude, mit der eine bestimmte Fläche bebaut ist) · ca construcció (Bauwesen: der Vorgang des Bebauens einer Fläche)