Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Bauunternehmer de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈbaʊ̯ʔʊntɐˌneːmɐ]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Bau und Unternehmer

Meanings

  1. Betreiber/Inhaber einer Baufirma, eines Bauunternehmens
    • „Lieselotte Lebinski, ihre Mutter, war Köchin gewesen und hatte fünfundzwanzig Jahre in einer städtischen Garküche gearbeitet, bevor sie als Kaltmamsell und Hausdame in der Dahlemer Villa eines Bauunternehmers angestellt wurde, wo sie als Hauswirtschafterin geschätzt wurde.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 48. 1. Auflage 2025.
    • „Er zog einen Stapel Veröffentlichungen aus der Schublade und knallte sie vor den verblüfften Bauunternehmern auf den Tisch.“ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 194.
    • „Diese Menschen haben es meist als Selbstständige zu einem gewissen Wohlstand gebracht, als Bauunternehmer und Barbesitzer, Spediteure und Handwerker.“ Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 143.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Bauunternehmerin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Bauunternehmer Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Bauunternehmer Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Bauunternehmer Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Bauunternehmer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Bauunternehmer Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Bauunternehmer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Bauunternehmern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Bauunternehmers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Unternehmer

Translations (4)

el εργολάβος οικοδομών (Betreiber/Inhaber einer Baufirma, eines Bauunternehmens) · sv byggnadsentreprenör (Betreiber/Inhaber einer Baufirma, eines Bauunternehmens) · en building contractor (Betreiber/Inhaber einer Baufirma, eines Bauunternehmens) · tr müteahhit (Betreiber/Inhaber einer Baufirma, eines Bauunternehmens)