Bauplatz de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbaʊ̯ˌplat͡s]
- audio
- rhymes aʊ̯plat͡s
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen und Platz
Meanings
-
Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist
Am vergangenen Sonnabend, ab 10.30 Uhr, versammelten sich etwa 1.300 Katholiken der Stadt Leipzig auf dem künftigen Bauplatz der neuen Leipziger Propstei, um das Foto für das Werbeplakat zur deutschlandweiten Kollekte machen zu lassen.
Leipziger Katholiken besichtigten Propstei-BauplatzDies ist mein Bauplatz.
„Aber wenigstens sind die Bauplätze billig.“
Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 118.„Wir wollten uns den Bauplatz für seine Kirche ansehen.“
John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 144. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bauplatze | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bauplatz | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bauplatz | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bauplatz | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bauplatzes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bauplätzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bauplätze | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bauplätze | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bauplätze | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Baugelände · Bauland · Baugrund
Translations (11)
hu építési telek (Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist) · en building lot (Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist) · es grada de montaje (Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist) · es área (Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist) · fr terrain à bâtir (Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist) · no byggeplass (Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist) · nl bouwplaats (Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist) · es solar (Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist) · sv byggplats (Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist) · sv tomt (Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist) · uk будівництво (Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist)