Bauplan de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈbaʊ̯ˌplaːn]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bau und Plan
Meanings
-
Plan/Vorsatz, etwas zu bauen
„Es ging um Baupläne, billige Löhne und einen Architekten, der von allem keine Ahnung hatte.“
Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 158.Ihr solltet euren längst gefassten Bauplan wegen der niedrigen Zinsen bald in die Tat umsetzen und nicht mehr allzu lange warten.
-
grafischer Entwurf für etwas, das gebaut werden soll
„Er spürte alte Baupläne in Archiven und Bibliotheken auf und beschäftigte mehrere Zeichner, Restauratoren und Kupfersteher, mit denen er die Planungen zum Weiterbau des Doms vorantrieb.“
Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 50 f.Ich baue nach meinem Bauplan. Hier ist meine Skizze: …
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bauplanes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bauplan | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bauplan | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bauplan | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Baupläne | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Baupläne | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Baupläne | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bauplane | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bauplänen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bauplans | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (11)
sv byggplan (grafischer Entwurf für etwas, das gebaut werden soll) · es plan de ejecución de las obras (grafischer Entwurf für etwas, das gebaut werden soll) · pt plano (Plan/Vorsatz, etwas zu bauen) · pt desenho (grafischer Entwurf für etwas, das gebaut werden soll) · fr plan de construction (grafischer Entwurf für etwas, das gebaut werden soll) · el οικοδομικό σχέδιο (grafischer Entwurf für etwas, das gebaut werden soll) · fr projet de construction (Plan/Vorsatz, etwas zu bauen) · pt plano (grafischer Entwurf für etwas, das gebaut werden soll) · sv byggplan (Plan/Vorsatz, etwas zu bauen) · es proyecto de construcción (Plan/Vorsatz, etwas zu bauen) · el σχέδιο κατασκευής (grafischer Entwurf für etwas, das gebaut werden soll)