Dictionary

Baumkrone de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈbaʊ̯mˌkʁoːnə]
• rhymes aʊ̯mkʁoːnə

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Baum und Krone

Meanings

1. benadelter bzw. belaubter Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz (erster grüner Ast, ohne Berücksichtigung der Klebäste) und dem Baumwipfel befindet
   • „Sie hockten unter Brückenbögen, in Baumkronen, in den Dachböden alter Windmühlen und Bauernhäuser.“ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 419. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
   • „Er zeigte auf eine Hügelkette, die sich auf der anderen Seite des Tals über die Baumkronen erhob.“ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 93.
   • „Die Granate schien in einer Baumkrone krepiert zu sein.“ Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 96.
   • „Anfangs hielten die Baumkronen das Wasser ab, dann fiel es umso heftiger auf die im Gras Schlafenden.“ Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 58.
   • Baumkronen sind überall wichtige Lebensräume, so dienen sie Vögeln als Nistplätze oder Eichhörnchen als Nahrungsquelle.

Forms

Antonyms

Baumwurzel · Baumstamm

Synonyms

Blätterkrone · Blattkrone

Translations (35)

be крона дрэва (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · nl boomkruin (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · fi puunlatva (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · is trjátoppur (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · pt copa da árvore (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · pl korona drzewa (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · nl boomtop (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · fr houppier (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · sk koruna stromu (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · bs krošnja (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · it chioma dell'albero (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · bg корона на дърво (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · sv trädkrona (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · uk крона дерева (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · kk ағаш тәжі (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · ru крона дерева (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · sh крошња (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · dsb gałuzyna (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · sl drevesna krošnja (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · lt medienos karūna (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · en treetop (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · no tretopp (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · hsb wjeršk (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · sr крошња (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · lv koka galotne (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · dsb bomowy wjerch (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · ca copa (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · hr krošnja (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · en top (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · mk крошна (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · cs koruna stromu (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · da trækrone (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · lv koka vainags (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · es copa (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet) · fo trækrúna (Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz und dem Baumwipfel befindet)