Bauherrin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈbaʊ̯ˌhɛʁɪn]
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Bauherr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat und finanziert
Bauherrin ist formell die Elbphilharmonie Hamburg Bau GmbH & Co. KG, deren Kommanditistin und Hauptgeldgeberin die Stadt Hamburg ist.
Wikipedia-Artikel „Elbphilharmonie“ (Stabilversion).Die Königin Hatschepsut trat als Bauherrin besonders hervor.
Mirco Hüneburg: Geschichte von Theben. Stern Consulting, 2014, abgerufen am 31. Oktober 2014.Eine Großbaustelle in Berlin ohne Probleme: Der Wiederaufbau des Berliner Stadtschlosses liegt nach Angaben der Bauherrin voll im Zeit- und Kostenplan.
Voll im Kostenplan: Berliner Stadtschloss wächst. Architektur. In: Zeit Online. 28. Mai 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2014) .Bekannt geworden ist sie als Bauherrin des Palais Reichenbach-Lessonitz in Frankfurt am Main.
Wikipedia-Artikel „Amélie Gräfin von Reichenbach-Lessonitz“ (Stabilversion).Die Bauherrin von Schönbrunn teilte ihrem Sohn Ferdinand in Mailand, seinerseits Bauherr der Scala, bezüglich einer Familie Mozart mit: "Ich will es nicht haben, daß man sich außerhalb der Vorstellungen mit den Theaterleuten und ihren Intrigen beschäftigt."
Hans Pleschinski: "Ihre gute alte treue Mama". In: Zeit Online. Nummer 42/1999, 14. Oktober 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2014) .Die Bauherrin erhielt Unterstützung durch Facharbeiter.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bauherrin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bauherrin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bauherrin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bauherrin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bauherrinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bauherrinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bauherrinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bauherrinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bauherr | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Unternehmerin · Auftraggeberin
Translations (11)
es propietaria (weibliche Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat) · ru владелица здания (weibliche Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat) · fr maîtresse d'ouvrage (weibliche Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat) · nl bouwster (weibliche Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat) · sv byggherre (weibliche Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat) · pl inwestorka (weibliche Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat) · en client (weibliche Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat) · it costruttrice (weibliche Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat) · en principal (weibliche Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat) · en owner (weibliche Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat) · en constructor (weibliche Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat)