Baugenehmigung de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbaʊ̯ɡəˌneːmɪɡʊŋ]
- audio
- rhymes aʊ̯ɡəneːmɪɡʊŋ
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen und Genehmigung
Meanings
-
Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen
„Gestern hat er einen Anruf bekommen: Seiner Werkstatt fehle die Baugenehmigung.“
Jonas Breng: Ziemlich beste Feinde. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 60–65, Zitat Seite 65.„Die Wogen glätten sich, denn zunächst einmal muss man eine Baugenehmigung einreichen.“
Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 91.Auf die Erteilung einer Baugenehmigung muss man oft einige Zeit warten.
„Abends machten Mama und Papa eine Flasche Sekt auf, weil sie die Baugenehmigung gekriegt hatten.“
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 129.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Baugenehmigung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Baugenehmigung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Baugenehmigung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Baugenehmigung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Baugenehmigungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Baugenehmigungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Baugenehmigungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Baugenehmigungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Wohnungsbaugenehmigung · Entwässerungsgesuch · Lüftungsgesuch
Synonyms
Bauerlaubnis · Baulizenz · Baubewilligung
Translations (24)
en building permit (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · es licencia de obras (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · pt autorização de construção (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · nl bouwvergunning (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · cs stavební povolení (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · sv bygglov (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · it permesso di costruzione (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · fi rakennuslupa (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · uk дозвіл на будівництво (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · lb Baugenehmegung (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · en building permission (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · el άδεια οικοδόμησης (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · fr permis de construire (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · ru разрешение на строительство (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · da byggetilladelse (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · es permiso de construcción (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · is framkvæmdaleyfi (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · ia permisso de construction (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · fo byggiloyvi (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · pl zezwolenie na budowę (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · no byggetillatelse (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · tr inşaat ruhsatı (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · es licencia de construcción (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen) · el άδεια κατασκευής (Recht: Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen)