Bauchladen de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Bauch und Laden
Meanings
-
Kasten, der als mobile Verkaufsfläche umgehängt und vor dem Bauch getragen wird
„Sitze werden zurückgedreht, Decken ausgepackt und Chips aus dem Bauchladen gekauft.“
Dorothée Merkl: Licht aus, Film ab. In: all-in.de. 26. Mai 2010, abgerufen am 11. August 2014.„Beinah jeden Tag hatten wir in dem Café beim Pantheon unseren Espresso getrunken und dort einen Händler mit seinem Bauchladen kennengelernt.“
Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 50.„Ein Junge mit einem Bauchladen kam ihnen entgegen.“
Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 26. Französisches Original 2014.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bauchläden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bauchläden | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bauchläden | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bauchläden | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bauchladen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bauchladen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bauchladen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bauchladens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Translations (1)
fr éventaire (Kasten, der als mobile Verkaufsfläche umgehängt und vor dem Bauch getragen wird)