Batzen de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes at͡sn̩
- [ˈbat͡sn̩]
Etymology
zu dem Verb batzen „backen“
Meanings
-
(historical) eine Münze im süddeutschen und Schweizer Raum
„Doch bereits in einer urkundlichen Erwähnung von 1595 verkündete ein Vogt aus Tuttlingen bei seinem Amtsantritt, dass die Metzger zu Postritten verpflichtet seien, wofür sie für den Tag und je ein Pferd 5 Batzen erhalten sollten.“
Als der Metzger die Post brachte. In: postfrisch. Das Philatelie-Journal. Nummer 4, 2025, ISSN 2192-3574, Seite 36, DNB 019107048 .Der Batzen ist eine Münze, die zwischen 1492 und 1850 in Bern geprägt wurde.
https://de.mimi.hu/numismatik/batzen.html
-
(colloquial) ein größerer Klumpen eines weichen Materials
Ein fetter Batzen.
-
(colloquial) ein großer Geldbetrag
Ich fand einen Batzen Geld auf der Straße.
„Seine Schwägerin in Irland war nach langen Jahren des Siechtums an Krebs gestorben, und dieser Krebs hatte ihn einen ganz schönen Batzen gekostet.“
Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 128
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Batzens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Batzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Batzen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Batzen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Batzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Batzen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Batzen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Batzen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
halbbatzig · Schneebatzen · Lehmbatzen
Hyponyms
Translations (7)
eo baco (historisch: eine Münze im süddeutschen und Schweizer Raum) · sr груда (umgangssprachlich: ein größerer Klumpen eines weichen Materials) · sr грош (historisch: eine Münze im süddeutschen und Schweizer Raum) · mk гомила (umgangssprachlich: ein großer Geldbetrag) · mk грудка (umgangssprachlich: ein größerer Klumpen eines weichen Materials) · mk грош (historisch: eine Münze im süddeutschen und Schweizer Raum) · sr хрпа (umgangssprachlich: ein großer Geldbetrag)