Bastelei de · NOUN
Pronunciation
- [bastəˈlaɪ̯]
- audio
- rhymes aɪ̯
Etymology
Ableitung vom Stamm des Verbs basteln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Meanings
-
Gegenstand, an dem jemand kleinere handwerkliche oder technische Arbeiten vornimmt, um ihn zu verbessern, zu reparieren oder umzugestalten
„Himmeli ist eine aufwendige Bastelei aus Stroh, die in Finnland, Litauen, Lettland, Schweden und in der Ukraine eine beliebte Weihnachtsdekoration darstellt.“
Wikipedia-Artikel „Himmeli“ (Stabilversion)
-
permanentes und von anderen meist als lästig empfundenes Werkeln an etwas
„Wo man es mit ‚armen‘ Baustoffen zu tun hatte, kamen meist architektonisch wenig ansprechende ökologische Experimente heraus – und das Selbstbauen, Reparieren und Umbauen wurde sowieso schnell als krude Bastelei von Aussteigern mit ideologisch eingeschränkter Weltsicht abgetan.“
Andrea Gnam: Jetzt baue ich’s mir selbst. In: FAZ.net. 7. Juni 2019, abgerufen am 2. Februar 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Basteleien | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Basteleien | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Basteleien | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Basteleien | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bastelei | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bastelei | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bastelei | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bastelei | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (3)
fr bricolage (Gegenstand, an dem jemand kleinere Arbeiten vornimmt) · lb Bastlerei (permanentes und von anderen meist als lästig empfundenes Werkeln an etwas) · en handicraft (Gegenstand, an dem jemand kleinere Arbeiten vornimmt)