Bananenbaum de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [baˈnaːnənˌbaʊ̯m]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Banane und Baum mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
Baum, an dem Bananen wachsen, der Bananen als Früchte trägt
„Ein Großteil der Palmen, Mango- und Bananenbäume, die das Dorf einst umgaben, war längst zu Brennholz oder Kompost geworden.“
Kwei Quartey: Trokosi. Lübbe, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-78576-019-2, Seite 21 .„Vor einer Weile aß ich von einem verfluchten Bananenbaum...“
Mike Mignola: Seltsame Orte. In: Hellboy: Kompendium 2. Cross Cult, Asperg 2017, ISBN 978-3-95981-069-2, Seite 300 .„Dann sinniere ich darüber, dass ein Bananenbaum eigentlich kein Baum, sondern eine Pflanze ist, die blüht, und aus jeder Blüte wird eine Banane.“
Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 86. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bananenbäumen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bananenbaum | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bananenbaum | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bananenbaum | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bananenbaums | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bananenbäume | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bananenbäume | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bananenbäume | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bananenbaumes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (20)
pt bananeira (Baum, an dem Bananen wachsen) · tl puno ng saging (Baum, an dem Bananen wachsen) · el μπανανιά (Baum, an dem Bananen wachsen) · sv bananträd (Baum, an dem Bananen wachsen) · ar شجرة الموز (Baum, an dem Bananen wachsen) · te అరటిచెట్టు (Baum, an dem Bananen wachsen) · en banana tree (Baum, an dem Bananen wachsen) · ru банановое дерево (Baum, an dem Bananen wachsen) · af piesangboom (Baum, an dem Bananen wachsen) · nl bananenboom (Baum, an dem Bananen wachsen) · hu banánfa (Baum, an dem Bananen wachsen) · sk banánovník (Baum, an dem Bananen wachsen) · sl bananovo drevo (Baum, an dem Bananen wachsen) · da banantræ (Baum, an dem Bananen wachsen) · cs banánovník (Baum, an dem Bananen wachsen) · id pohon pisang (Baum, an dem Bananen wachsen) · vi cây chuối (Baum, an dem Bananen wachsen) · sl bananovec (Baum, an dem Bananen wachsen) · bg бананово дърво (Baum, an dem Bananen wachsen) · fi banaanipuu (Baum, an dem Bananen wachsen)