Bahnübergang de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈbaːnʔyːbɐˌɡaŋ]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bahn und Übergang
Meanings
-
eine besonders gekennzeichnete und gesicherte Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht.
„Ich hatte das Wort irgendwo gelesen, an einen Bahnübergang auf die Schranke geschrieben.“
Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 28. Erstveröffentlichung 1963.„Die Störungen der Bahnübergänge sind offensichtlich beseitigt.“
Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 100. ISBN 978-3-89029-399-8.An Bahnübergängen geschehen viele Unfälle.
„Also: Ich stehe an einer dunklen Landstraße, die aber gleichzeitig zu einem Gewirr von Gleisen und Bahnübergängen führt.“
Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 179.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bahnübergängen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bahnübergang | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bahnübergang | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bahnübergang | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bahnübergänge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bahnübergänge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bahnübergänge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bahnüberganges | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bü | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Bahnübergangs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (22)
sk železničné priecestie (Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht) · pl przejazd kolejowy (Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht) · nl overweg (Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht) · fo jarnbreytamót (Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht) · es paso a nivel (Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht) · pt passagem de nível (Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht) · nl spoorwegovergang (Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht) · fr passage à niveau (Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht) · sv järnvägsövergång (Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht) · hu vasúti átjáró (Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht) · no jernbaneovergang (Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht) · da jernbaneoverskæring (Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht) · uk залі́зничний пере́їзд (Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht) · en grade crossing ( ) (Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht) · fi tasoristeys (Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht) · no planovergang (Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht) · tr hemzemin geçit (Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht) · it passaggio a livello (Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht) · en level crossing (Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht) · sv järnvägskorsning (Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht) · ru железнодорожный переезд (Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht) · cs železniční přejezd (Stelle, die das Überqueren einer Bahnstrecke ermöglicht)