Badekappe de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbaːdəˌkapə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs baden, Gleitlaut -e- und Kappe
Meanings
-
enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten
Sie trug einen blauen Badeanzug und eine gleichfarbige Badekappe.
„Ein paar Haarsträhnen sind unter der Badekappe hervorgerutscht, die Myriam ihr gekauft hat.“
Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 72 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .„'Sie hatte eine Badekappe übergezogen und tropfte vor Wasser.“
Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 270. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Badekappe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Badekappe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Badekappe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Badekappe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Badkappe | Gender=Fem | variant | lexicographic |
| Badekappen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Badekappen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Badekappen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Badekappen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Badekappenzwang · Badekappenpflicht
Hypernyms
Hyponyms
Damenbadekappe · Gummibadekappe
Synonyms
Badehaube · Bademütze · Badkappe
Translations (23)
hu fürdősapka (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten) · cs koupací čepice (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten) · fi uimalakki (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten) · no badehette (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten) · sv badmössa (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten) · tr bone (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten) · da badehætte (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten) · fo svimjihetta (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten) · ru купальная шапочка (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten) · nl badmuts (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten) · en bathing-cap (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten) · is sundhetta (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten) · is baðhetta (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten) · pl czepek (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten) · it cuffia da bagno (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten) · pt touca de banho (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten) · fr bonnet de bain (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten) · es gorro de baño (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten) · sk kúpacia čiapka (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten) · ro cască de baie (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten) · el σκουφάκι μπάνιου (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten) · pl czepek kąpielowy (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten) · en swimming cap (enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten)