Dictionary

Badehose de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈbaːdəˌhoːzə]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbes baden, Gleitlaut -e- und Hose

Meanings

1. Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird
   • „Nach einer Raucherpause packten Nikolai und die Jugendlichen ihre Badehosen aus dem Kofferraum und sprangen in die Fluten.“ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 100.
   • Vergiss die Badehose nicht!
   • „Unter der Badehose ist das Weiß von frischen Verbänden.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 190.
   • „Sie kramte ihren Bikini aus einem Koffer und seine Badehose - es war so warm.“ Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 101.
   • „Meine Badehose mochte ich nicht anziehen, weil sie zu lang war.“ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 48.

Forms

Antonyms

Turnhose

Hypernyms

Badebekleidung · Kleidungsstück · Badekleidung

Hyponyms

Speedo · Dreiecksbadehose · Dreieckbadehose

Synonyms

Schwimmhose

Translations (40)

lv peldbikses (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · sr купаће гаће (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · el μαγιό (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · eo bankalsono (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · sv badbyxor (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · es bañador (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · et ujumispüksid (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · ru плавки (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · hr kupaće gaćice (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · lt glaudės (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · fr maillot de bain (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · nl zwembroek (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · ia calceones de banio (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · be плаўкі (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · lb Schwammbox (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · mk капечки гаќи (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · no badebukse (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · sk plavky (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · it calzoncini da bagno (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · pt calção (de banho, m) (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · ro slip de baie (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · is sundskýla (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · vi quần bơi (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · en trunks (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · sh купаће гаће (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · uk плавки (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · da badebukser (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · fo svimjibuksur (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · cs plavky (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · pl kąpielówki (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · bg плувки (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · ro slip (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · fi uimahousut (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · hu úszónadrág (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · fr slip de bain (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · sl kopalke (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · tr mayo (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · fr maillot (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · bs kupaće gaće (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird) · en swimming trunks (Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird)