Backpfeifengesicht de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum der Substantive Backpfeife und Gesicht mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
(colloquial, derogatory) ein Gesicht, das nach einer Ohrfeige bettelt
Der Mann hat ein richtiges Backpfeifengesicht.
„Backpfeifengesicht, wenn du glaubst, dass dich jemand mag, irrst du dich.“
Die Ärzte: Backpfeifengesicht. 1999 (Lied), online: Die Ärzte: Akkorde.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Backpfeifengesichter | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Backpfeifengesichter | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Backpfeifengesichter | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Backpfeifengesichtern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Backpfeifengesichtes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Backpfeifengesicht | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Backpfeifengesicht | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Backpfeifengesicht | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Backpfeifengesichts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Backpfeifengesichte | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Watschengesicht · Ohrfeigengesicht
Translations (3)
pl zakazana gęba (abwertend: Gesicht, das nach Ohrfeige bettelt) · es parguela (abwertend: Gesicht, das nach Ohrfeige bettelt) · fr tête à claques (abwertend: Gesicht, das nach Ohrfeige bettelt)