Dictionary

Babysitterin de · NOUN

Pronunciation

• [ˈbɛɪ̯biˌsɪtəʁɪn]
• [ˈbeːbiˌzɪtəʁɪn]
• audio

Etymology

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Babysitter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Meanings

1. weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder während der Abwesenheit ihrer Eltern meist gegen Bezahlung hütet
   • „Empirische Daten über Babysitterinnen in der Bundesrepublik liegen nicht vor. Die Anzahl der Babysitterinnen und der Umfang ihres Einsatzes in der Kinderbetreuung von Kleinkindern und jüngeren Schulkindern in der Bundesrepublik sind bisher nicht erfaßt worden.“ Simone Odierna: Die heimliche Rückkehr der Dienstmädchen. Bezahlte Arbeit im privaten Haushalt. Leske + Budrich, Opladen 2000, ISBN 3-8100-2694-8, Seite 230 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Sie liebte es die entzückten Gesichter der Eltern zu sehen, die, wenn sie heimkamen, feststellten, dass sie zur Babysitterin gratis noch eine Putzfrau dazubekommen hatten.“ Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 51 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .

Forms

Hypernyms

Aufsichtsperson

Translations (18)

sr дадиља (weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder hütet) · lv aukle (weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder hütet) · ru няня (weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder hütet) · pl baby-sitterka (weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder hütet) · be няня (weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder hütet) · fr baby-sitter (weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder hütet) · sr зуза (weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder hütet) · bs dadilja (weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder hütet) · fr gardienne d’enfants / gardienne (weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder hütet) · sh дадиља (weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder hütet) · nl babysitter (weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder hütet) · fr baby-sitteuse (weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder hütet) · en babysitter / baby-sitter (weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder hütet) · pl baby-sitter (weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder hütet) · sl varuška (weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder hütet) · mk дадиља (weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder hütet) · it baby-sitter (weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder hütet) · nl babysit (weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder hütet)