Dictionary

Büschel de · NOUN

Pronunciation

• [ˈbʏʃl̩]
• audio

Etymology

mittelhochdeutsch büschel, althochdeutsch buskila (12. Jahrhundert), buskillī(n), belegt seit dem 11. Jahrhundert

Meanings

1. gebündelte oder miteinander verwachsene, relativ kleine Menge von (dünnen) länglichen Gegenständen
   • Der Friseur schnitt ein Büschel Haare.
   • „Auf der bis zur Narbe abgenagten Hauswiese standen nur noch Büschel von Sumpfdotterblumen; manche Stellen waren kahl, dort wuchs Vogelmiere.“ Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 184. Isländisch 1960.
   • „Moos bedeckte den Boden um den Baum herum und einige trockene Büschel Wildgras, die sich der Aufmerksamkeit des Gärtners entzogen hatten.“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 188.
   • „Nur die Brise vom Dorf und Fluß her wuchs, und die Kornfelder neigten sich und mit ihnen der rote Mohn, der in ganzen Büscheln zwischen den Halmen stand.“ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 72. Entstanden 1884/5.

Forms

Hyponyms

Haarbüschel · Bananenbüschel · Grasbüschel · Moosbüschel · Strahlenbüschel

Translations (4)

fr touffe (gebündelte, kurze längliche Gegenstände) · sv tuva (gebündelte, kurze längliche Gegenstände) · sv tofs (gebündelte, kurze längliche Gegenstände) · en tuft (gebündelte, kurze längliche Gegenstände)

Büschel de · PROPN

Pronunciation

• [ˈbʏʃl̩]
• audio

Meanings

1. deutscher Nachname, Familienname
   • Herr Büschel heiratet im September auf Hawaii.
   • Die Büschels lieben die Natur und die Tiere.
   • Herr Büschel ist als Kaninchenzüchter erfolgreich.
   • Frau Büschel liebt es, an Weihnachten Plätzchen zu backen.

Forms