Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Bäuchlein de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes ɔɪ̯çlaɪ̯n
  • audio
  • [ˈbɔɪ̯çlaɪ̯n]

Etymology

Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Bauch, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein

Meanings

  1. kleiner, aber sichtbarer Bauchansatz
    • „Der Konsul seufzte und stützte seine Hand auf die Rundung seines Bäuchleins.“ Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 253.
    • „In Deutschland fallen die paar Pfunde über dem Gürtel nicht auf, in Äthiopien, wo ein Bäuchlein Statussymbol und das untrügliche Zeichen eines gewissen Wohlstands ist, schon.“ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 38.
    • „Ein Franzmann sollte ein Bäuchlein haben wie der Baron de Charlus.“ Henry Miller: Wendekreis des Krebses. Roman. 5. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1963 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 94. Englisches Original Paris 1934.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Bäuchlein Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Bäuchlein Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Bäuchlein Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Bäuchlein Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Bäuchlein Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Bäuchlein Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Bäuchlein Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Bäuchleins Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Bäuchelchen

Translations (1)

lb Bäichelchen (kleiner, aber sichtbarer Bauchansatz)