Avocado de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Avocado ist eine seit dem 20. Jahrhundert belegte Entlehnung aus dem älteren spanischen avocado ^(→ es) (heute abogado ^(→ es)). Dieses wiederum entstand unter Anlehnung an ein älteres spanisches abocado ^(→ es) ‚Advokat‘ als volksetymologische Umdeutung vom spanischen aguacate ^(→ es) aus dem Nahuatl ahuacatl ^(→ nah) ‚Hoden‘. Hierauf wurde möglicherweise deswegen zur Bezeichnung der Frucht zurückgegriffen, weil hinsichtlich der Form eine Ähnlichkeit zwischen beidem erkannt wurde. Eine andere Möglichkeit, die Benennung zu erklären, wäre ein Bezug zur Verwendung der Frucht als Aphrodisiakum.
Meanings
-
tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum
Avocados haben einen immensen Wasserbedarf.
Man kann sich zu Hause eine Avocado aus einem Kern selbst ziehen.
-
Frucht von [1]
Avocados sind sehr fettreiche Früchte, die sich hervorragend als Brotaufstrich eignen.
Solange sie noch am Baum hängen, werden Avocados nicht reif.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Avocados | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Avocados | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Avocados | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Avocados | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Avocado | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Avocado | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Avocado | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Avocado | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Avocadoöl · Avocadocreme · Avocadopüree · Avocadokern · Avocadosalat · Avocadofrucht · Avocadobaum · Avocadosuppe · Avocadofleisch · avocadogrün
Hypernyms
Gemüse · Frucht · Obst · Pflanze · Baum · Fruchtgemüse
Synonyms
Alligatorbirne · Butterfrucht · Butterbirne · Avocadobaum · Avocadofrucht · Avocadobirne
Translations (101)
nl avocado (Frucht von [1]) · sh авокадо (Frucht von [1]) · el αβοκάντο (Frucht von [1]) · nhv auakatl (Frucht von [1]) · eo avokado (Frucht von [1]) · lb Avocado (Frucht von [1]) · nhw auakakuauitl (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · ka ავოკადო (Frucht von [1]) · ru авокадо (Frucht von [1]) · hu avokádó (Frucht von [1]) · dsb awokado (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · da avocado (Frucht von [1]) · zh-cn 鳄梨 (Frucht von [1]) · pt abacateiro (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · tr avokado (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · ka ავოკადო (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · mk авокадо (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · is avókadó (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · ro avocado (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · bg авокадо (Frucht von [1]) · ja アボカド (Frucht von [1]) · sv avokado (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · en avocado (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · mpm tichi (Frucht von [1]) · nhn ahuacatl (Frucht von [1]) · nlv awakatl (Frucht von [1]) · ca alvocat (Frucht von [1]) · sq avokado (Frucht von [1]) · pl smaczliwka (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · nhw auakatl (Frucht von [1]) · it avocado (Frucht von [1]) · es aguacate (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · pl awokado ( avocado ) (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · kmr avokado (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · uk авокадо (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · ko 아보카도 (Frucht von [1]) · lt avokadas (Frucht von [1]) · pua kupanda (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · nl avocado (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · et avokaado (Frucht von [1]) · nci ahuacacuahuitl (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · nhe awakatl (Frucht von [1]) · my ထောပတ်သီး (Frucht von [1]) · hsb awokado (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · is lárpera (Frucht von [1]) · fr avocat (Frucht von [1]) · yua oon (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · fo avokado (Frucht von [1]) · be авакада (Frucht von [1]) · hr avokado (Frucht von [1]) · pl smaczliwka (Frucht von [1]) · pt abacate (Frucht von [1]) · he אבוקדו (Frucht von [1]) · mk авокадо (Frucht von [1]) · se avokádo (Frucht von [1]) · sv avokado (Frucht von [1]) · sr авокадо (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · tr avokado (Frucht von [1]) · sh авокадо (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · nch auakakoauitl (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · io avokado (Frucht von [1]) · uk авокадо (Frucht von [1]) · sk avokádo (Frucht von [1]) · mpm tichi yujnu (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · is avókadó (Frucht von [1]) · it avocado (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · sl avokado (Frucht von [1]) · cs avokádo (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · es palta (Frucht von [1]) · sl avokadovec (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · zh-tw 鱷梨 (Frucht von [1]) · no avokado (Frucht von [1]) · vi bơ (Frucht von [1]) · da avokado (Frucht von [1]) · nch auakatl (Frucht von [1]) · fr avocatier (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · nci ahuacatl (Frucht von [1]) · pl awokado ( avocado ) (Frucht von [1]) · ro avocado (Frucht von [1]) · en avocado (Frucht von [1]) · fi avokado (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · ia avocato (Frucht von [1]) · ru авокадо (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · kmr avokado (Frucht von [1]) · fi avokado (Frucht von [1]) · be авакада (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · bg авокадо (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · nhx ahuacaʼ (Frucht von [1]) · sr авокадо (Frucht von [1]) · zh 牛油果 (Frucht von [1]) · is lárpera (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · ca alvocater (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · el αβοκάντο (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · es aguacate (Frucht von [1]) · ar أفوكادو (Frucht von [1]) · ko 아보카도 (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · cs avokádo (Frucht von [1]) · nhe awakakuawitl (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · sk avokádo (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · es palta (tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum) · lv avokado (Frucht von [1])