Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Find a word or form any language English German Search

Aviso de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

• rhymes iːzo
• [aˈviːzo]
• audio

Etymology

Entlehnung von gleichbedeutend französisch aviso ^(→ fr), das auf spanisch barca de aviso ^(→ es) „schnelles Schiff, das Nachrichten übermittelt“ zurückgeht

Meanings

1. (archaic) kleines, schnelles Kriegsschiff zur Nachrichtenübermittlung
   • „Hinter dem Fort kommt der weite Bogen des Port Vauban, ein großer Naturhafen, in dem Fischerboote und die Avisos der italienischen Kriegsmarine dümpelten.“ Jonathan Littell: Die Wohlgesinnten. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2009 (französisches Original 2006), ISBN 978-3-8333-0628-0 , Seite 737.

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
Aviso	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing		lexicographic
Aviso	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing		lexicographic
Aviso	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing		lexicographic
Avisos	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur		lexicographic
Avisos	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing		lexicographic
Avisos	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur		lexicographic
Avisos	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur		lexicographic
Avisos	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur		lexicographic

Hypernyms

Kriegsschiff

Translations (2)

pl awizo (veraltet, Marine: kleines, schnelles Kriegsschiff zur Nachrichtenübermittlung) · eo aviso (veraltet, Marine: kleines, schnelles Kriegsschiff zur Nachrichtenübermittlung)

Aviso de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

• rhymes iːzo
• [aˈviːzo]
• audio

Etymology

Entlehnung aus dem italienischen avviso ^(→ it)

Meanings

1. (Austrian German, kaufmannssprachlich) meist schriftliche Anzeige oder Ankündigung, insbesondere einer Sendung an den Empfänger
   • „Werther Freund! Ihre Empfangsbestätigung über mein Aviso von meiner neuen Wohnung haben wir erhalten und uns damit getröstet, daß Sie wenigstens noch unter den ‚Vegitirenden‘ weilen!“ Konstanze Fliedl, Karl Wagner (Hrsg.): Peter Rosegger, Ludwig Anzengruber – Briefwechsel 1871–1889. Böhlau Verlag, Wien/Köln/Weimar 1995. ISBN 978-3205983224. Seite 104

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
Aviso	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing		lexicographic
Aviso	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing		lexicographic
Aviso	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing		lexicographic
Avisos	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur		lexicographic
Avisos	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur		lexicographic
Avisos	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur		lexicographic
Avisos	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing		lexicographic
Avisos	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur		lexicographic

Synonyms

Avis

Translations (2)

pl awizo (meist schriftliche Anzeige oder Ankündigung, insbesondere einer Sendung an den Empfänger) · cs avízo (meist schriftliche Anzeige oder Ankündigung, insbesondere einer Sendung an den Empfänger)