Dictionary

Autoschlüssel de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈaʊ̯toˌʃlʏsl̩]

Etymology

Determinativkompositum aus Auto und Schlüssel

Meanings

1. Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht
   • Vergiss die Autoschlüssel nicht!
   • „Zuletzt zieht sie aus ihrer Hosentasche die Autoschlüssel und legt sie vor Anrath auf den Tisch, als wäre er der Wagenlenker.“ Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 126.
   • „Leo zieht den Autoschlüssel aus der Jackentasche.“ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 184.
   • „Als dann endlich ein Mann in einem weißen Kittel und mit einem Schild auf der Brust den Aufzug betrat, sagte ich, dass ich einem Officer Smith, der hier Wachdienst leistete, die Autoschlüssel bringen solle, mir aber offensichtlich die falsche Etage genannt worden sei.“ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 81.
   • „Sie überlegte noch mal kurz und griff dann nach dem Autoschlüssel, um nach Reykjavík zu fahren.“ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 302. Isländisch 2018.

Forms

Coordinates

Zündschlüssel

Hypernyms

Schlüssel

Translations (23)

fr clé de contact (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht) · fr clé de voiture (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht) · lb Autosschlëssel (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht) · pt chave do carro (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht) · sk kľúč od auta (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht) · nl autosleutel (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht) · pl klucz samochodowy (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht) · is bíllykill (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht) · tr araba anahtarı (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht) · sv bilnyckel (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht) · ru ключ от машины (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht) · pt chave do automóvel (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht) · ru ключ зажигания (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht) · hu kocsikulcs (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht) · da bilnøgle (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht) · fi auton avain (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht) · cs klíč od auta (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht) · hr ključ od auta (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht) · en car key (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht) · no bilnøkkel (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht) · it chiave della macchina (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht) · fo billykil (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht) · es llave del coche (Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht)