Dictionary

Autoreifen de · NOUN

Pronunciation

• audio
• (Austrian German) audio
• [ˈaʊ̯toˌʁaɪ̯fn̩]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Auto und Reifen

Meanings

1. Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist
   • „Autoreifen, Benzinkanister und Zigarettenkartons lagen herum.“ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 313. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
   • Autoreifen sollte man nur im Fachhandel kaufen.
   • „Welcher deutsche Autofahrer würde nicht ein paar warme Worte des Verständnisses für das deutsche Vulkanisierhandwerk finden, wenn ihm bei hundert Stundenkilometern deutsche Wertarbeit in Form von Autoreifen um die Ohren fliegt.“ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 177 .
   • „Die beiden Hofhunde liefen auf sie zu, beschnupperten sie und die Autoreifen und markierten sie.“ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 261 f. Isländisch 2020.
   • „Die Flure waren groß, leer, muffig und rochen nach Gummi, weil in den Fahrradkellern Autoreifen gelagert wurden.“ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 14. Isländisch 2018.

Forms

Antonyms

Traktorreifen · Motorradreifen · Fahrradreifen

Hypernyms

Reifen

Hyponyms

Spikereifen · Sommerreifen · Winterreifen

Translations (26)

sk pneumatika auta (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · pt pneumático (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · en tyre (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · lb Autospneu (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · es neumático (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · sv bildäck (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · fr pneumatique (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · es llanta (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · it pneumatico (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · ca pneumàtic (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · sk pneumatika (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · sv bilring (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · pl guma samochodowa (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · it gomma (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · cs pneumatika auta (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · cs pneumatika (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · fr pneu (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · en tire (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · ca neumàtic (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · pl opona samochodowa (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · it copertone (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · es caucho (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · fr pneu de voiture (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · pt pneu (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · da bildæk (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist) · ru автошина (Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist)