Autofahrergruß de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈaʊ̯tofaːʁɐˌɡʁuːs]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Autofahrer und Gruß
Meanings
-
(colloquial, humorous) einem anderen Autofahrer einen Vogel zeigen, also mit dem Finger an die Stirn tippen, um deutlich zu machen, dass man dessen Fahrweise als unangemessen/verrückt einschätzt
„Der ausgestreckte Mittelfinger als obszöner Autofahrergruß wird von Gerichten mit einer Strafe von bis zu 2.200 Mark geahndet.“
Was Beleidigungen im Straßenverkehr so kosten. In: taz.de. 4. November 1995, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 19. Februar 2024) .„Der Zeigefinger leistet gute Dienste im Straßenverkehr, wo man ihn an die Stirn tippen kann. Diese Geste heißt hierzulande Autofahrergruß.“
ws: An den Händen sollt ihr sie erkennen. In: Welt Online. 19. November 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Februar 2024) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Autofahrergrüße | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Autofahrergrüße | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Autofahrergrüße | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Autofahrergrußes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Autofahrergruss | Gender=Masc | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Autofahrergruß | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Autofahrergruß | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Autofahrergruß | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Autofahrergrüßen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
en tapping one's forehead (einem anderen Autofahrer aufgrund dessen Fahrweise einen Vogel zeigen)