Ausnüchterungszelle de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaʊ̯snʏçtəʁʊŋsˌt͡sɛlə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Ausnüchterung und Zelle mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
Zelle, in der Betrunkene ihren Rausch ausschlafen können
„Bevor er zum Sergeant befördert wurde und zur Sitte ging, hatte er als Justizdiener im Gericht gearbeitet, wo er die Aufgabe hatte, morgens die Gefangenen von der Ausnüchterungszelle zur Anhörung zu bringen.“
James Lee Burke: Neonregen. Pendragon, Bielefeld 2016, ISBN 978-3-86532-548-8, Seite 49 .„Das ist doch kaum der Rede Wert, noch längst kein Fall für die Ausnüchterungszelle.“
Ian Rankin: Das zweite Zeichen. Goldmann, München 2001, ISBN 978-3-442-44608-7, Seite 93 .„Vor dem Revier kneifen Betrunkene, die die Nacht in den Ausnüchterungszellen verbracht haben, die Augen gegen die strahlende Sonne zu.“
Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 107 .„›Und Carroll hatte Berichte aus drei Bundesstaaten über Dulanges Verbleib zwischen dem 10. und 17. Januar - Ausnüchterungszellen, Krankenhäuser, Polizeireviere.‹“
James Ellroy: Die schwarze Dahlie. Ullstein, Berlin 2006, ISBN 978-3-548-26675-6, Seite 264 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ausnüchterungszellen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ausnüchterungszellen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ausnüchterungszellen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ausnüchterungszellen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ausnüchterungszelle | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ausnüchterungszelle | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ausnüchterungszelle | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ausnüchterungszelle | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (17)
sv tillnyktringscell (Zelle, in der Betrunkene ihren Rausch ausschlafen können) · fr cellule de dégrisement (Zelle, in der Betrunkene ihren Rausch ausschlafen können) · zh 醉鬼拘留所 (Zelle, in der Betrunkene ihren Rausch ausschlafen können) · cs záchytka (Zelle, in der Betrunkene ihren Rausch ausschlafen können) · en drunk tank (Zelle, in der Betrunkene ihren Rausch ausschlafen können) · mk ќелија за пијани (Zelle, in der Betrunkene ihren Rausch ausschlafen können) · uk витверезник (Zelle, in der Betrunkene ihren Rausch ausschlafen können) · sv fyllecell (Zelle, in der Betrunkene ihren Rausch ausschlafen können) · cs PZS (Zelle, in der Betrunkene ihren Rausch ausschlafen können) · pl izba wytrzeźwień (Zelle, in der Betrunkene ihren Rausch ausschlafen können) · lv atskurbtuve (Zelle, in der Betrunkene ihren Rausch ausschlafen können) · da detention (Zelle, in der Betrunkene ihren Rausch ausschlafen können) · et kainestusmaja (Zelle, in der Betrunkene ihren Rausch ausschlafen können) · cs alkoholka (Zelle, in der Betrunkene ihren Rausch ausschlafen können) · cs protialkoholní záchytná stanice (Zelle, in der Betrunkene ihren Rausch ausschlafen können) · et kainer (Zelle, in der Betrunkene ihren Rausch ausschlafen können) · ru вытрезвитель (Zelle, in der Betrunkene ihren Rausch ausschlafen können)