Auslaufmodell de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs auslaufen und dem Substantiv Modell
Meanings
-
ein Produkt, das noch im Angebot ist, aber nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Technik ist
übertragen: „Noch, denn der Beruf des Fleischers ist ein ‚Auslaufmodell‘, wie Brigitte Kmenta, Fleischhauerin in zweiter Generation meint.“
Wiens letzte Fleischhauer. In: Der Standard digital. 26. November 2012 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2017) .„Während Machotypen wie Rudi Assauer, Gerhard Schröder oder Götz George eindeutig Auslaufmodelle sind, dominieren metrosexuelle Weicheier wie David Beckham, Patchwork-Papis wie Boris Becker oder Work-Life-Balance-Nasen wie Seal das Geschehen.“
Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 70.Das Auslaufmodell ist günstiger zu erhalten, es fehlen ihm einige Annehmlichkeiten des Folgemodells.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Auslaufmodelle | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Auslaufmodelle | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Auslaufmodelle | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Auslaufmodellen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Auslaufmodells | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Auslaufmodell | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Auslaufmodell | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Auslaufmodell | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (11)
fr modèle de fin de série (ein Produkt, das noch im Angebot ist, aber nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Technik ist) · it modello di fine serie (ein Produkt, das noch im Angebot ist, aber nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Technik ist) · en phase-out model (ein Produkt, das noch im Angebot ist, aber nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Technik ist) · sv utgående modell (ein Produkt, das noch im Angebot ist, aber nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Technik ist) · en phased-out model (ein Produkt, das noch im Angebot ist, aber nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Technik ist) · es modelo fuera de producción (ein Produkt, das noch im Angebot ist, aber nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Technik ist) · en discontinued model (ein Produkt, das noch im Angebot ist, aber nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Technik ist) · ca model d'eliminació (ein Produkt, das noch im Angebot ist, aber nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Technik ist) · pt modelo antigo (ein Produkt, das noch im Angebot ist, aber nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Technik ist) · pt modelo fora de linha (ein Produkt, das noch im Angebot ist, aber nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Technik ist) · en obsolescent model (ein Produkt, das noch im Angebot ist, aber nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Technik ist)