Dictionary

Ausdrucksvermögen de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈaʊ̯sdʁʊksfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ausdruck und Vermögen mit dem Fugenelement -s

Meanings

1. Fähigkeit sich sprachlich oder künstlerisch auszudrücken
   • Hans verfügt über ein großes Ausdrucksvermögen.
   • „Beide sind zwar unabdinglich; das Ausdrucksvermögen einer Sprache hängt jedoch vor allem von einer reichen Lexik ab.“ Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15-55, Zitat Seite 16.
   • „Der Schreibunterricht verhalf vielen Frauen und Männern zu einem Ausdrucksvermögen in Wort und Schrift, das über das mechanische Ausfüllen vorgegebener Muster hinausging, insbesondere wenn sie selbst viel lasen und ihr Beruf mit viel Schreibarbeit verbunden war.“ Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 77.

Forms

Hypernyms

Fähigkeit

Synonyms

Ausdrucksfähigkeit

Translations (3)

ro capacitate de expresie (Fähigkeit sich sprachlich oder künstlerisch auszudrücken) · en expressive power (Fähigkeit sich sprachlich oder künstlerisch auszudrücken) · sv uttrycksförmåga (Fähigkeit sich sprachlich oder künstlerisch auszudrücken)