Augusttag de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [aʊ̯ˈɡʊstˌtaːk]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven August und Tag
Meanings
-
Tag im August
„In den ersten Augusttagen des Jahres 1733 setzte mein Erinnerungsvermögen ein.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 81.„An jenem letzten Augusttag kam ich spät nach Hause, ich war müde und ging gleich zu Bett.“
Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 10. Polnisch laut Vorwort: 1945.„In den letzten Augusttagen verließen sie das Lager bei Smolensk.“
Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 123.Milena kam an einem Augusttag.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Augusttages | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Augusttagen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Augusttag | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Augusttag | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Augusttag | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Augusttage | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Augusttage | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Augusttage | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Augusttage | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Augusttags | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Oktobertag · Apriltag · Februartag · Junitag · Septembertag · Maitag · Januartag · Novembertag · Dezembertag · Märztag · Julitag
Hypernyms
Hyponyms
Translations (3)
fr jour d'août (Tag im August) · fr journée d'août (Tag im August) · uk серпневий день (Tag im August)