Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Augenzeugin de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈaʊ̯ɡənt͡sɔɪ̯ɡɪn]

Etymology

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Augenzeuge, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Meanings

  1. weibliche Person, die Zeugin eines Tathergangs wurde
    • „Eine Augenzeugin sagte, es habe gerade eine Prüfung begonnen, als der Täter den Unterrichtsraum betrat.“ Vier Tote bei Amoklauf in Universität von Arizona. Abgerufen am 23. Januar 2020.
    • „Folterungen im Hafen von Valparaiso – Bericht einer Augenzeugin der Ereignisse vom 11.– 22.9.73“ Komitee Solidarität mit Chile (Herausgeber): Konterrevolution in Chile. Analysen und Dokumente zum Terror. Rowohlt, Reinbek 1973, ISBN 978-3499117176, Seite 120
    • „Einer Augenzeugin, die den Sturz beobachtet hat, ist der Schreck noch anzusehen.“ Anika Geisler, Mathias Schneider: Alarm auf der Piste. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 66–72, Zitat Seite 70.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Augenzeugin Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Augenzeugin Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Augenzeugin Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Augenzeugin Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Augenzeuginnen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Augenzeuginnen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Augenzeuginnen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Augenzeuginnen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Augenzeuge Gender=Masc sense_index:1 lexicographic

Hypernyms

Zeugin · Beobachterin

Translations (8)

sv kvinnligt ögonvittne (weibliche Person, die Zeugin eines Tathergangs wurde) · en eyewitness (weibliche Person, die Zeugin eines Tathergangs wurde) · nb øyevitne (weibliche Person, die Zeugin eines Tathergangs wurde) · nn augevitne (weibliche Person, die Zeugin eines Tathergangs wurde) · fr témoin oculaire (weibliche Person, die Zeugin eines Tathergangs wurde) · nb øyenvitne (weibliche Person, die Zeugin eines Tathergangs wurde) · lb Aenzeien (weibliche Person, die Zeugin eines Tathergangs wurde) · sv ögonvittne (weibliche Person, die Zeugin eines Tathergangs wurde)