Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Auflockerung de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈaʊ̯fˌlɔkəʁʊŋ]
  • audio

Etymology

Ableitung zum Stamm des Verbs auflockern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

  1. (general) Handlung/Prozess/Zustand, in dem etwas entspannter, gelöster (weniger fest oder streng) wird
    • Die 1980er Jahre waren geprägt von einer deutlichen Auflockerung der politischen Spannungen zwischen Ost und West.
    • Durch die Auflockerung der strengen Kleidervorschriften durften die Schüler nun legere Kleidung tragen.
  2. (general) Handlung/Prozess/Zustand, in dem etwas abwechslungsreicher oder durchlässiger wird
    • Nach dem Brand im Stadtzentrum beschloss der Stadtrat, die historischen Gebäude wieder aufzubauen und für eine architektonische Auflockerung sowie Renovierung zu sorgen.
  3. (Wetter) Aufhellen oder Abnehmen der Wolken, wodurch der Himmel (teilweise) klarer wird
    • Heute ist es überwiegend bewölkt, aber im Laufe des Tages erwarten wir einige Auflockerungen und vereinzelte Sonnenstrahlen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Auflockerung Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Auflockerung Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Auflockerung Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Auflockerung Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Auflockerungen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Auflockerungen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Auflockerungen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Auflockerungen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Translations (2)

fr éclaircie (Wetter) · fr détente (Prozess der Entspannung)