Aufbruchstimmung de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaʊ̯fbʁʊxˌʃtɪmʊŋ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Aufbruch und Stimmung
Meanings
-
Stimmung/Drang nach positiver Veränderung
„Aufbruchstimmung liegt ohnehin in der Luft.“
Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 77. Erstauflage 1988.„Es herrschte Aufbruchstimmung auf dem Felde der Kultur.“
Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 246.„Auch wenn es bei der Aktion also nicht um Mao und Vietnam ging, herrschte eine Art politischer Aufbruchstimmung in der Stadt.“
Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 194.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Aufbruchstimmung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aufbruchstimmung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aufbruchstimmung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aufbruchstimmung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aufbruchstimmungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Aufbruchstimmungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Aufbruchstimmungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Aufbruchstimmungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (10)
fr sentiment de renouveau (Stimmung/Drang nach positiver Veränderung) · fr esprit d'éveil (Stimmung/Drang nach positiver Veränderung) · fr phase d'éveil (Stimmung/Drang nach positiver Veränderung) · fr atmosphère de changement (Stimmung/Drang nach positiver Veränderung) · fr ambiance de grand départ (Stimmung/Drang nach positiver Veränderung) · en optimistic mood (Stimmung/Drang nach positiver Veränderung) · fr ambiance de relance et de renouveau (Stimmung/Drang nach positiver Veränderung) · fr atmosphère de mutation (Stimmung/Drang nach positiver Veränderung) · fr effervescence (Stimmung/Drang nach positiver Veränderung) · fr atmosphère de nouveau départ (Stimmung/Drang nach positiver Veränderung)