Dictionary

Aufblendlicht de · NOUN

Pronunciation

• [ˈaʊ̯fblɛntˌlɪçt]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs aufblenden und dem Substantiv Licht

Meanings

1. Scheinwerferlicht, das beim Aufblenden/bei der Einstellung einer höheren Leuchtstufe eines Fahrzeugs entsteht
   • „Viel gefährlicher sind Übermüdung, Vorfahrtsverletzungen, unachtsames Einordnen nach dem Parken in den fließenden Verkehr, Überholen unter Gefährdung des Gegenverkehrs, zu schnelles Fahren, törichtes Spiel mit dem Aufblendlicht und schlechte Reifen.“ Der typische Fehler. In: Zeit Online. 1. April 1966, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Mai 2016) .
   • „Von der Straße aus konnte man den Bücherbus nicht sehen, selbst dann nicht, wenn die gesamte Gegend von dem unbarmherzigen Aufblendlicht eines vorüberfahrenden Autos erleuchtet wurde.“ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 137.
   • „Die erwischten Autofahrer geben sich durchwegs reumütig: ‚Seit zwei Tagen ist das Aufblendlicht vorne rechts kaputt - aber ich bin noch nicht dazugekommen, eine neue Lampe zu besorgen‘, räumt ein Lenker ein.“ Jedes zehnte Auto mit Beleuchtungsmängeln. In: salzburg. ORF, 12. Dezember 2013, abgerufen am 5. Mai 2016.
   • „Bei Aufblendlicht hätte infolge des Schneetreibens noch schlechtere Sicht bestanden.“ Erkenntnis des österreichischen OGH vom 8. November 1979
   • „Und auch die Romantik einer toskanischen Nacht, in der vom Mond ‚Honiglicht tropft‘, hat ihre Fallhöhe: „Der große Wagen fährt mit Aufblendlicht.““ Felicitas Amler: Zwischen Südmähren und Westsumatra. In: sueddeutsche.de. 13. Dezember 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. Mai 2016) .

Forms

Antonyms

Standlicht · Abblendlicht

Hypernyms

Licht

Synonyms

Fernlicht

Translations (1)

fr feux de route (Scheinwerferlicht, das beim Aufblenden/Einstellen einer höheren Leuchtstufe eines Fahrzeugs entsteht)