Dictionary

Attentat de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [atn̩ˈtaːt]
• [ˈatn̩ˌtaːt]
• rhymes aːt

Etymology

im 15. Jahrhundert von mittellateinisch attentātum ^(→ la) „Versuch (zu einem Verbrechen)“ entlehnt, heutige Bedeutung „Mordversuch“ 19. Jahrhundert unter Einfluss des französischen attentat

Meanings

1. Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise an einer bestimmten Menschengruppe
   • „Es war die Witwe eines der Verschwörer, die in jenem Sommer 1944 nach dem Attentat auf Hitler hingerichtet worden waren.“ Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 176. Erstausgabe 2012.
   • „Nach dem gescheiterten Attentat vom 20. Juli 1944 gegen Hitler musste Böckler untertauchen, da er Kontakte zum Widerstandskreis um Wilhelm Leuschner hatte.“ Wikipedia-Artikel „Hans Böckler“ (Stabilversion), abgerufen am 26. Februar 2025.
   • Eine Organisation plant ein Attentat auf den finnischen Ministerpräsidenten.
   • „Im Juni fand das unselige Attentat auf den österreichischen Thronfolger statt, dem der Erzherzog und seine Gemahlin zum Opfer fielen.“ Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 109.
   • „Durch das fehlgeschlagene Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944 wurden sie zu Märtyrern, deren Vermächtnis für das Nachkriegsdeutschland der Bundesrepublik symbolhafte Bedeutung hat.“ Michael L. Hadley: Der Mythos der deutschen U-Bootwaffe. Mittler, Hamburg/Berlin/Bonn 2001, Seite 150. ISBN 3-8132-0771-4.
   • „Das Attentat war kein Werk von Anfängern.“ Yanko Tsvetkov: Atlas der Vorurteile. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-592-5, Seite 67.

Forms

Deriveds

Attentatsplaner · Attentatsplan · Attentäter

Hyponyms

Säureattentat · Bombenattentat · Autobombenattentat · Briefbombenattentat · Sprengstoffattentat · Messerattentat · Giftattentat · Selbstmordattentat

Relateds

ein Attentat auf jemanden vorhaben

Synonyms

Anschlag

Translations (33)

no attentat (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · uk атентат (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · ro atentat (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · nl aanslag (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · cs atentát (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · it attentato (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · sl atentat (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · sk atentát (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · ru покушение (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · fo morðroynd (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · sh атентат (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · pl zamach (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · eo atenco (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · ru аттентат (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · en attempt (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · es atentado (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · fi attentaatti (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · uk замах (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · el απόπειρα δολοφονίας (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · en assassination (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · pt atentado (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · ka ატენტატი (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · sr атентат (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · hu merénylet (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · bg атентат (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · ja 暗殺 (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · fr attentat (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · mk атентат (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · tr suikast (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · is tilræði (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · sv attentat (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · hr atentat (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen) · da attentat (Anschlag auf Personen von öffentlichem Interesse in der Absicht zu töten oder zu verletzen)