Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Asylbewerber de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [aˈzyːlbəˌvɛʁbɐ]

Etymology

Determinativkompositum aus Asyl und Bewerber

Meanings

  1. ein Mensch, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet; jemand, der einen Asylantrag stellt
    • Asylbewerber erhalten in einem Verfahren eine Entscheidung, darüber, ob sie als Asylberechtigte anerkannt werden.
    • „Die Zahl der Übergriffe auf Asylbewerber beziehungsweise ihre Unterkünfte hat sich 2014 verdreifacht.“ Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 158.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Asylbewerberin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Asylbewerbern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Asylbewerber Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Asylbewerber Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Asylbewerber Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Asylbewerber Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Asylbewerber Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Asylbewerber Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Asylbewerbers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Asylant

Deriveds

Asylbewerberlager · Asylbewerberwohnheim · Asylbewerberleistungsgesetz · Asylbewerberzahl · Asylbewerberunterkunft · Asylbewerberkind · Asylbewerberfamilie · Asylbewerberheim

Synonyms

Asylwerber · Asylsuchender

Translations (10)

fr requérant d'asile (Mensch, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet) · id pencari suaka (Mensch, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet) · es solicitante de asilo (Mensch, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet) · fr demandeur d'asile (Mensch, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet) · en asylum seeker (Mensch, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet) · nl asielzoeker (Mensch, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet) · sv asylsökande (Mensch, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet) · cs žadatel o azyl (Mensch, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet) · lb Asylant (Mensch, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet) · lb Asilant (Mensch, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet)