Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Astralkörper de · NOUN

Pronunciation

  • [asˈtʁaːlˌkœʁpɐ]
  • audio

Etymology

lateinisch astralis ^(→ la)Wikipedia-Artikel „Astralleib“ (für sternartig) und Körper

Meanings

  1. (okkultisch, religiös) eine sternartige Hülle, die nach dem Ableben die Seele umgibt und den Tod des materiellen Körpers überdauert
    • Auch der Astralkörper muss zur Ruhe gebracht werden.
    • Der Astralkörper oder Ätherleib verläßt den Körper und kann den Körper dann sozusagen von außen beobachten.
  2. (ironisch, metaphoric) schöner, menschlicher Körper
    • „Und wenn ich Sibylle von einem "Astralkörper" schwärmen höre, weiß ich, dass ich an einen Alabasterkörper denken muss.“ Zwiebelfisch, Sebastian Sick: Über das Intrigieren fremder Wörter. Abgerufen am 10. Januar 2022.
    • Wow, was für ein Astralkörper! Wie lange braucht man als Ottonormalverbraucher dafür?

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Astralkörpers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Astralkörpern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Astralkörper Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Astralkörper Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Astralkörper Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Astralkörper Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Astralkörper Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Astralkörper Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Alabasterkörper · Adoniskörper · Aura

Synonyms

Ätherleib · Astralleib

Translations (4)

pt corpo astral (sternartige Hülle, die nach dem Ableben die Seele umgibt) · en astral body (sternartige Hülle, die nach dem Ableben die Seele umgibt) · sv astralkropp (sternartige Hülle, die nach dem Ableben die Seele umgibt) · nl astraallichaam (sternartige Hülle, die nach dem Ableben die Seele umgibt)