Aschewolke de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈaʃəˌvɔlkə]
Etymology
[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Asche und Wolke
Meanings
-
Wolke, die aus Vulkanasche besteht und sich nach einem Vulkanausbruch am Himmel bildet
„Der Schädelknochen und die Wirbelsäule dienten dabei wahrscheinlich als eine Art Schutzschild, der den direkten Kontakt des empfindlichen Gewebes mit der heißen Aschewolke verhinderte.“
Anna Manz: Herculaneum: Rätsel des gläsernen Gehirns gelöst. In: scinexx.de. 28. Februar 2025, abgerufen am 7. August 2025.„Wissenschaftler des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt haben einen Messflug zur Aschewolke des Vulkans Eyjafjallajökull gewagt.“
"Was wirklich in der Luft liegt", sueddeutsche.de, 19.04.2010
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Aschewolke | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aschewolke | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aschewolke | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aschewolke | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Aschewolken | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Aschewolken | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Aschewolken | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Aschewolken | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Translations (6)
en ash cloud (Wolke, die aus Vulkanasche besteht und sich nach einem Vulkanausbruch am Himmel bildet) · tr kül bulutu (Wolke, die aus Vulkanasche besteht und sich nach einem Vulkanausbruch am Himmel bildet) · fr nuage de cendres (Wolke, die aus Vulkanasche besteht und sich nach einem Vulkanausbruch am Himmel bildet) · fi tuhkapilvi (Wolke, die aus Vulkanasche besteht und sich nach einem Vulkanausbruch am Himmel bildet) · is öskuský (Wolke, die aus Vulkanasche besteht und sich nach einem Vulkanausbruch am Himmel bildet) · sv askmoln (Wolke, die aus Vulkanasche besteht und sich nach einem Vulkanausbruch am Himmel bildet)