Armageddon de · NOUN
Pronunciation
- [aʁmaˈɡɛdɔn]
- audio
Etymology
Entlehnung über das Griechische Ἁρμαγεδών (Harmagedōn^☆) ^(→ grc) wohl aus dem Hebräischen הַר מַגִדּוֹ (CHA: har-Magidō) ‚Berg von Megiddo (der in der Offenbarung des Johannes genannte Ort der letzten Entscheidungsschlacht)‘
Meanings
-
(Bibel) nach der Offenbarung des Johannes 16, 16 der mythische Ort der letzten Entscheidungsschlacht
„Er wird Gog und Magog um sich scharen, zwei Völker von den Enden der Erde; der Messias wird erneut erscheinen, und nach einem fürchterlichen Endkampf, dem Armageddon, werden Satan und alle, die ihm gefolgt sind, vom ewigen Höllenfeuer verschlungen werden.“
Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 303.„Der Höhepunkt ist, wenn sie mir von dem gottgewollten Weltuntergang erzählen, den sie Armageddon nennen.“
Manfred Krug: Mein schönes Leben. Econ, München 2003, Seite 419 f. ISBN 3-430-15733-1.
-
(formal) katastrophales (politisches) Ereignis
„Es japst lautlos, um Luft für das nächste Armageddon zu holen.“
Peter Høeg: Fräulein Smillas Gespür für Schnee. Roman. Rowohlt, Reinbek 1996 (übersetzt von Monika Wesemann), ISBN 3-49913599-X , Seite 70. Dänisch 1992.„Die ganze Nacht sah man auf allen Kanälen diese Farce des Armageddon, auf das wir seit dem 6. August 1945 in unseren Luftschutzkellern gewartet hatten.“
Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 148. Englisches Original 2001.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Harmagedon | Gender=Neut | variant | lexicographic |
| Armageddon | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Armageddon | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Armageddon | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Har-Magedon | Gender=Neut | variant | lexicographic |
| Armageddons | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Harmageddon | Gender=Neut | variant | lexicographic |
Coordinates
Translations (13)
grc Ἁρμαγεδών (mythischer Ort) · el Αρμαγεδδών (katastrophales politisches Ereignis) · fr Har-Meguiddon (mythischer Ort) · fr Armageddon Har-Maguédon (mythischer Ort) · sv Armageddon (mythischer Ort) · eo Har-Magedono (mythischer Ort) · tr Melhâme-i Kübrâ (mythischer Ort) · es Armagedón (mythischer Ort) · sv Harmagedon (mythischer Ort) · fr Har-Maguédôn ) (mythischer Ort) · el Αρμαγεδδών (mythischer Ort) · en Armageddon (mythischer Ort) · fr Harmaguédon (mythischer Ort)